- обязательное страхование
- verplichte verzekering
Русско-голландский словарь коммерческих терминов.
Русско-голландский словарь коммерческих терминов.
Обязательное страхование — форма страхования, при которой страховые отношения между страховщиком и страхователем возникают в силу закона. Для обязательных видов государство законодательно или нормативными актами устанавливает правила страхования, страховые суммы и тарифы,… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование, осуществляемое вне зависимости от заявок и желаний страхуемого лица, страховые отношения, возникающие в силу закона. Например, страхование пассажиров, обязательное медицинское страхование. Виды, условия и порядок проведения… … Юридическая энциклопедия
Обязательное страхование — (англ obligatory insuranse) система отношений в области страхования, возникающих в силу закона. Гражданское законодательство РФ (ст. 935 ГК РФ*) предусматривает, что законом на указанных в нем лиц может быть возложена обязанность страховать:… … Энциклопедия права
Обязательное Страхование — См. Страхование обязательное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование, осуществляемое в силу закона. Виды,, условия и порядок проведения О.с. определяются соответствующими законами РФ … Юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — виды страхования, осуществляемого вне зависимости от заявок и желаний страхуемого лица, страховые отношения, возникающие в силу закона. Например, страхование пассажиров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
обязательное страхование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compulsory insurance … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — в соответствии со ст. 825 ГК законодательными актами на указанных в них лиц может быть возложена обязанность страховать: 1) жизнь, здоровье или имущество других определенных в законодательстве лиц на случай причинения вреда их жизни, здоровью или … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — Одна из форм страхования, при которой страховые отношения возникают в силу закона. В отличие от добровольного страхования,не требуют предварительного соглашения (договора) между страховщиком и страхователем. Наиболее широко применяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
обязательное страхование — rus обязательное страхование (с) eng compulsory insurance fra assurance (f) obligatoire deu Pflichtversicherung (f) spa seguro (m) obligatorio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — (сокр. ОСАГО обязательное страхование автогражданской ответственности) вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года с вступлением в силу Федерального закона № 40 ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об… … Википедия